Hello! I’m a staff of Calico Circus Tattoo.
こんにちは、Calico Circus Tattooスタッフです🐱
あっという間に2019年も12月になってしまいましたね〜
今年はだいたい12月24日頃から休暇に入ります。期間中はお問い合わせへの対応はいつもに増して時間を頂くこととなりますのでご注意ください。
年始は10日頃から営業再開を予定しています。（彫り師により異なります）
Can you believe already end of the year comes!
We’ll take holidays about Dec 24th to Jan 10th. Please understand reply of contact takes more time than usual.
それでは以下で、現在のご予約状況をお知らせ致します！
Information of bookings below.
🧡 MICA
2020年2月いっぱいまで予約がほぼ埋まってしまいました！3月の予約受付開始は今月末頃を予定しています。予約開始のお知らせを受け取りたい方は、メールマガジンにご登録ください〜
空きが出た場合や、イベントのお知らせも優先的に配信します😙
Micas Booking until February 2020 has full booked. Please subscribe our newsletter if you want to get notification when March reservation started.
💚 MUKIE
予約受付中です！お問い合わせください。
Mukies books are open and she is taking bookings by contact form below.
❤️ Amalie from Denmark
2020年春頃まで日本に滞在予定で予約受付中です！通訳スタッフがご案内致しますのでお気軽にお問い合わせください。
英語で直接やりとりが可能な方はamalieotr@gmail.com こちらから本人に予約確認をお願いします。※12月中旬まで休暇につき不在となります。
@amalieink is guesting with us until Spring 2020! Email amalieotr@gmail.com to get an appointment.